داوری تجاری چیست؟ راهنمای جامع داوری داخلی و بینالمللی برای شرکتها
داوری تجاری یعنی حل اختلاف میان شرکتها بیرون از دادگاه و به دست داوری که خودشان انتخاب میکنند یا طبق توافقشان نصب میشود؛ راهی معمولاً سریعتر و غیرعلنی، به شرط آنکه درست در قرارداد پیشبینی شده باشد. در این راهنما میخوانید داوری چطور کار میکند، چه زمانی از دادگاه بهتر است و چقدر زمان و هزینه میبرد.
· ۲۰ دقیقه · تیم تحریریه
در یک نگاه
- داوری فقط با توافق دو طرف شکل میگیرد؛ پیش از اختلاف با شرط داوری یا بعد از آن با قراردادی جداگانه.
- رأی داوری تجدیدنظر ندارد؛ فقط در چند حالت قانونی و در مهلتی کوتاه میشود ابطالش را خواست.
- محرمانگی خودکار نیست؛ اگر برایتان مهم است، آن را صریحاً در شرط داوری بنویسید.
- در ۱۴۰۲، از ۱۰۳ رأی مرکز داوری اتاق ایران، ۴۳ رأی در کمتر از شش ماه از ثبت درخواست صادر شد.
- طبق ماشینحساب مرکز داوری اتاق ایران، هزینهٔ رسمی دعوای داخلی یک میلیارد تومانی حدود ۳۹ میلیون تومان برای دو طرف روی هم است، بدون حقالوکاله.
بند حل اختلاف معمولاً آخرین بندی است که پیش از امضای قرارداد خوانده میشود. چند سال بعد، وقتی محموله دیر رسیده یا شریک سهمش را نمیپردازد، همین چند سطر تعیین میکند اختلاف کجا رسیدگی شود، چه کسی دربارهاش تصمیم بگیرد، چند ماه طول بکشد و چقدر خرج بردارد.
اگر در قرارداد شما نام داوری آمده، یا قرار است بیاید، بهتر است پیش از اولین اختلاف بدانید این مسیر در متن قانون و در عددهای رسمی چه شکلی دارد.
داوری تجاری چیست و چه فرقی با دادگاه دارد؟
بند الف مادهٔ ۱ قانون داوری تجاری بینالمللی، مصوب ۱۳۷۶، داوری را «رفع اختلاف بین متداعیین در خارج از دادگاه» تعریف میکند؛ به دست داورانی که طرفین قبولشان دارند یا نصب میشوند. داوری تجاری همین سازوکار است برای اختلافی که از رابطهٔ تجاری برخاسته: خرید و فروش کالا و خدمات، حملونقل، بیمه، سرمایهگذاری، پیمانکاری و مانند آنها (مادهٔ ۲ همان قانون).
طبق مادهٔ ۴۵۴ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، که از این به بعد «قانون آیین دادرسی مدنی» مینامیمش، هر کس اهلیت اقامهٔ دعوا دارد میتواند با تراضی طرف مقابل اختلافش را به داوری بسپارد، چه دعوا در دادگاه طرح شده باشد چه نه. واژهٔ مهم این ماده «تراضی» است. داوری بدون توافق دو طرف شکل نمیگیرد و هرچه بعداً در آن رخ میدهد به متن همان توافق برمیگردد.
پنج تفاوت که در تصمیم شما اثر دارد
- داور را خودتان انتخاب میکنید، یا انتخابش را به شخص ثالث یا دادگاه میسپارید (تبصرهٔ مادهٔ ۴۵۵). میشود کسی را گذاشت که قراردادهای صنعت شما را میشناسد.
- داور تابع تشریفات آیین دادرسی نیست و فقط مقررات مربوط به داوری را باید رعایت کند (مادهٔ ۴۷۷). جلسهها و مهلت لایحهها را میشود با تقویم دو طرف چید.
- تجدیدنظر در کار نیست. رأی داور فقط در چند حالت مشخص قانونی قابل ابطال است.
- رسیدگی غیرعلنی است، اما غیرعلنی با محرمانه یکی نیست.
- دستمزد داور با شماست. پرداخت حقالزحمهٔ داوران به عهدهٔ طرفین است، مگر قرارداد داوری ترتیب دیگری گذاشته باشد (مادهٔ ۴۹۷).
میانجیگری را هم که کنار این دو بگذارید، فرق اصلی در این است که چه کسی تصمیم میگیرد. در دادگاه قاضی تصمیم میگیرد و در داوری کسی که طرفین انتخاب کردهاند یا طبق توافقشان نصب شده؛ میانجی اما رأی نمیدهد و فقط کمک میکند خود دو طرف به توافق برسند. برای همین، حکم دادگاه و رأی داور هر دو با برگ اجرایی دادگاه اجرا میشوند (برای رأی داور، مادهٔ ۴۸۸)، ولی نتیجهٔ میانجیگری سندی است که دو طرف خودشان امضا میکنند.

دادگاه، داوری و میانجیگری؛ چه کسی تصمیم میگیرد و نتیجه چقدر الزامآور است
محرمانگی خودکار نیست
در بیشتر متنهایی که دربارهٔ داوری میخوانید، محرمانگی جزو مزیتهای قطعی آن آمده است. قواعد سه نهاد شناختهشده اما سه حکم متفاوت دارند:
- مرکز داوری اتاق ایران (قواعد ۱۴۰۲، بند ۳ مادهٔ ۳۲): جلسات رسیدگی غیرعلنی است، مگر طرفین کتباً توافق دیگری کنند. این بند فقط از جلسه حرف میزند.
- اتاق بازرگانی بینالمللی (قواعد ۲۰۲۱، بند ۳ مادهٔ ۲۲): محرمانگی پیشفرض نیست. هیئت داوری به درخواست یکی از طرفین میتواند دستورش را بدهد.
- دیوان داوری بینالمللی لندن (قواعد ۲۰۲۰، بند ۱ مادهٔ ۳۰): طرفین بهعنوان اصل کلی متعهدند رأی و اسناد داوری را محرمانه نگه دارند.
اگر نمیخواهید مبلغ قرارداد، فرمول قیمت یا مکاتبات داخلیتان روزی جای دیگری دیده شود، به قواعد نهاد تکیه نکنید و تعهد محرمانگی را صریحاً در شرط داوری بنویسید.
انواع داوری: موردی و سازمانی
در داوری موردی نهادی بالای سر پرونده نیست. طرفین خودشان داور را تعیین میکنند و رسیدگی طبق قرارداد و قانون پیش میرود؛ در داوری داخلی مواد ۴۵۴ تا ۵۰۱ قانون آیین دادرسی مدنی و در داوری بینالمللی قانون ۱۳۷۶. انعطافش زیاد است، اما ضعفش روزی پیدا میشود که طرف مقابل داورش را معرفی نکند و کار به اظهارنامه و دادگاه بکشد.
در داوری سازمانی یک نهاد قواعد مکتوب، دبیرخانه، جدول هزینه و سازوکار نصب داور دارد و اگر یک طرف همکاری نکند، خودش داور را تعیین میکند. قانون ۱۳۷۶ همین را برای داوری بینالمللی پذیرفته و در داوری سازمانی، تعیین داور و رسیدگی به جرح داور را بهجای دادگاه به خود نهاد داوری سپرده است (بند ۲ مادهٔ ۶). نمونهٔ ایرانی چنین نهادی مرکز داوری اتاق ایران است که قانون اساسنامهاش ۱۴ بهمن ۱۳۸۰ تصویب شد.
پیشنهاد ما برای قرارداد با طرفی که خوب نمیشناسیدش داوری سازمانی است، چون انتخاب داور و پیشبرد پرونده به حسن نیت طرف مقابل گره نمیخورد. داوری موردی وقتی منطقی است که دو طرف از قبل روی داوری مشخص و مورد اعتماد توافق دارند.
داخلی یا بینالمللی؟ ملاک تابعیت است، نه محل
طبق بند ب مادهٔ ۱ قانون ۱۳۷۶، داوری وقتی بینالمللی است که یکی از طرفین، در زمان انعقاد موافقتنامهٔ داوری، به موجب قوانین ایران تبعهٔ ایران نباشد. محل جلسه ملاک نیست. پس اختلاف یک تولیدکنندهٔ ایرانی با خریدار ترکیهای، حتی اگر داوری در تهران برگزار شود، تابع قانون ۱۳۷۶ است، نه قواعد داوری قانون آیین دادرسی مدنی (بند ۱ مادهٔ ۳۶). این تفاوت اسمی نیست: مهلت درخواست ابطال رأی داوری در یکی ۲۰ روز است و در دیگری سه ماه.
شرط داوری یا قرارداد داوری؟
داوری را میشود ضمن قرارداد اصلی پذیرفت یا با قراردادی جداگانه، پیش از اختلاف یا بعد از آن (مادهٔ ۴۵۵؛ بند ج مادهٔ ۱ قانون ۱۳۷۶). در داوری بینالمللی موافقتنامه باید کتبی باشد (مادهٔ ۷ قانون ۱۳۷۶). شرط داوری هم از قرارداد اصلی مستقل است: اگر داور قرارداد اصلی را باطل بداند، شرط داوری خودبهخود بیاعتبار نمیشود (بند ۱ مادهٔ ۱۶ همان قانون). نمونهشرط رسمی مرکز داوری اتاق ایران هم بر همین پایه نوشته شده است.
شرطی که روز اختلاف به کار بیاید، دستکم این شش چیز را روشن میکند:
- نهاد داوری با نام دقیق، یا تصریح به داوری موردی
- تعداد داور و شیوهٔ انتخابشان
- مقر داوری
- زبان رسیدگی
- قانون حاکم بر قرارداد
- تعهد محرمانگی، اگر برایتان مهم است
این بند هم مثل مبلغ و زمان تحویل، پیش از امضا قابل مذاکره است. در یادداشت حقوق شما در یک مذاکرهٔ قراردادی، «نحوهٔ حل اختلاف» را کنار بندهای دیگری آوردهایم که میشود پیش از امضا دربارهشان گفتوگو کرد.
داوری داخلی در ایران: مرکز داوری اتاق ایران و قانون آیین دادرسی مدنی
قواعد پایه در مواد ۴۵۴ تا ۵۰۱
باب هفتم قانون آیین دادرسی مدنی چارچوب هر داوری داخلی است:
- موضوع و مدت روشن. موضوع و مدت داوری و مشخصات طرفین و داوران باید طوری معلوم باشد که اشتباهی پیش نیاید (مادهٔ ۴۵۸).
- طرفی که داورش را معرفی نمیکند. داور خودتان را با اظهارنامهٔ رسمی معرفی میکنید و از او میخواهید ظرف ده روز داورش را معرفی کند؛ اگر نکرد، راه دادگاه باز است (مادهٔ ۴۵۹). مادهٔ ۴۶۰ همین مسیر را برای داور واحدی گذاشته که بر سرش توافق نمیشود.
- سه داور، اگر تعداد معلوم نباشد. هر طرف یک داور معرفی میکند و داور سوم را به اتفاق تعیین میکنند (مادهٔ ۴۶۴).
- کسانی که داور نمیشوند، حتی با رضایت طرفین: فاقدان اهلیت قانونی و کسانی که به حکم قطعی از داوری محروم شدهاند (مادهٔ ۴۶۶)، و قضات و کارمندان اداری شاغل در محاکم (مادهٔ ۴۷۰).
- اختلافهایی که به داوری نمیروند: ورشکستگی، و دعاوی راجع به اصل نکاح، فسخ آن، طلاق و نسب (مادهٔ ۴۹۶).
مرکز داوری اتاق ایران چطور پرونده را جلو میبرد
قواعد داوری ۱۴۰۲ این مرکز، که از ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۲ اجرا میشود، این پیشفرضها را دارد:
- خوانده ۱۰ روز در داوری داخلی و ۳۰ روز در داوری بینالمللی برای پاسخ وقت دارد (مادهٔ ۷).
- بدون توافق دیگر، داور منفرد است، مگر مرکز هیئت سهنفره را مناسب بداند (مادهٔ ۱۳). اگر طرفین ظرف ۱۰ روز از ابلاغ اخطاریه بر سر داور توافق نکنند، مرکز او را نصب میکند (مادهٔ ۱۴).
- پیشنویس رأی ۱۵ روز پیش از امضا نزد دیوان داوری مرکز میرود. دیوان میتواند دربارهٔ شکل و ماهیت ایراد بگیرد، اما فقط نظرش دربارهٔ شکل برای داور الزامی است و در ماهیت، تصمیم با خود داور میماند (مادهٔ ۴۲). رأی پس از پرداخت همهٔ هزینهها ابلاغ میشود (مادهٔ ۴۰).
- رسیدگی سریع (پیوست ۱) برای وقتی است که جمع خواسته و دعوای متقابل از ۱۰ میلیارد ریال (یک میلیارد تومان) در داوری داخلی یا ۱۰۰ هزار یورو در بینالمللی بیشتر نباشد و طرفین صریحاً آن را بپذیرند. رأی ظرف ۲ ماه (داخلی) یا ۴ ماه (بینالمللی) از قبول داور صادر میشود و این مهلت تمدید نمیشود؛ اگر رأی در این مدت صادر نشود، مرکز میتواند پرونده را به قواعد عادی برگرداند (مادهٔ ۴ پیوست ۱).
اگر اختلافهای محتمل قراردادتان در همین محدوده میمانند، پذیرش رسیدگی سریع را همان موقع امضا در شرط داوری بنویسید. بعداً هم، تا پیش از نصب داور، میشود بر سرش توافق کرد و درخواستش را داد (بند ۱ مادهٔ ۱ پیوست ۱)، اما بعد از اختلاف، توافق بر سر هر چیزی سختتر است.
دو قیدی که قرارداد با طرف خارجی یا دولتی را عوض میکند
داور همتابعیت طرف خارجی. طبق مادهٔ ۴۵۶، در قرارداد میان اتباع ایرانی و خارجی، طرف ایرانی تا وقتی اختلافی پیش نیامده نمیتواند ملتزم شود که اختلاف را به داورانی با تابعیت طرف مقابل بسپارد، و چنین قراردادی در همان قسمت باطل است. در داوری بینالمللی، بند ۱ مادهٔ ۱۱ قانون ۱۳۷۶ چنین منعی دارد. اگر پیشنویس خریدار خارجی هیئت داوری را از کشور خودش پیشبینی کرده، این بند را پیش از امضا اصلاح کنید.
اموال عمومی و دولتی. طبق مادهٔ ۴۵۷، ارجاع دعاوی راجع به این اموال به داوری پس از تصویب هیئت وزیران و اطلاع مجلس ممکن است. اگر طرف دعوا خارجی باشد یا موضوع از مواردی باشد که قانون مهم دانسته، تصویب مجلس هم لازم است. این قاعده در اصل ۱۳۹ قانون اساسی هم آمده است. اینکه شرکتی با سهام دولتی مشمول این قید هست یا نه محل بحث حقوقی است و باید پیش از امضا برای همان قرارداد بررسی شود.
داوری بینالمللی: اتاق بازرگانی بینالمللی، دیوان داوری لندن و قانون ۱۳۷۶
قانون داوری تجاری بینالمللی ایران چه میگوید
اگر طرفین تعداد داوران را تعیین نکرده باشند، سه داور رسیدگی میکنند (مادهٔ ۱۰). دادگاه ناظر، دادگاه عمومی مرکز استانی است که مقر داوری در آن است، و تا وقتی مقر معلوم نشده، دادگاه عمومی تهران (مادهٔ ۶). مهمتر از این دو، اگر طرف مقابل با وجود موافقتنامهٔ داوری به دادگاه برود، دادگاه باید به درخواست یکی از طرفین تا پایان اولین جلسه دعوا را به داوری بفرستد، مگر موافقتنامه را باطل یا غیرقابل اجرا بداند (مادهٔ ۸). پس این درخواست را در همان جلسهٔ اول مطرح کنید.
سه نهاد برای پروندهٔ بینالمللی
- داوری اتاق بازرگانی بینالمللی (مستقر در پاریس)، با قواعد ۲۰۲۱: هزینهٔ ثبت درخواست ۵٬۰۰۰ دلار است و پس داده نمیشود (پیوست ۳). رأی نهایی باید ظرف شش ماه از آخرین امضای قرارنامهٔ داوری صادر شود، مهلتی که قابل تمدید است (مادهٔ ۳۱). در موافقتنامههایی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱ به بعد بسته شدهاند، دعاوی تا ۳ میلیون دلار بهطور پیشفرض رسیدگی سریع دارند.
- دیوان داوری بینالمللی لندن، با قواعد ۲۰۲۰: برخلاف اتاق بازرگانی بینالمللی، محرمانگی رأی و اسناد را اصل کلی گرفته است (بالاتر، در بخش محرمانگی).
- مرکز داوری اتاق ایران هم پروندهٔ بینالمللی میپذیرد؛ مهلت رأی در این پروندهها تابع قانون مقر است (بند ۳ مادهٔ ۴۱ قواعد).
مقر داوری را از روی محل اجرای رأی انتخاب کنید
مقر داوری فقط شهر جلسهها نیست. مقر تعیین میکند کدام دادگاه بر داوری نظارت کند و درخواست ابطال به کجا برود؛ در ایران، دادگاه عمومی مرکز استان محل مقر (مادهٔ ۶ و بند ۱ مادهٔ ۳۳ قانون ۱۳۷۶). از آن طرف، رأی باید جایی اجرا شود که محکومعلیه دارایی دارد. پیش از نوشتن نام یک شهر در شرط داوری بپرسید اگر رأی به نفع شما صادر شد، آن را کجا و از چه راهی اجرا میکنید.
مراحل یک پروندهٔ داوری؛ از درخواست تا رأی

شش گام یک پروندهٔ داوری، از درخواست تا رأی
جزئیات هر نهاد فرق میکند، اما بیشتر پروندهها از این شش گام میگذرند. مهلتهای مرکز داوری اتاق ایران را بالاتر آوردهایم؛ اینجا فقط کار هر مرحله را میگوییم.
بررسی شرط و ثبت درخواست. اول ببینید شرط داوری دربارهٔ نهاد، تعداد داور و مهلتها چه گفته است. در داوری سازمانی درخواست در دبیرخانهٔ نهاد ثبت میشود؛ در داوری موردی داخلی، داور خودتان را با اظهارنامهٔ رسمی معرفی میکنید.
پاسخ خوانده و دعوای متقابل. خوانده در مهلتی که قواعد نهاد داده پاسخ میدهد و ادعای خودش را هم میتواند به شکل دعوای متقابل مطرح کند.
تعیین و نصب داور. طبق شرط داوری؛ و اگر توافق نشد، به دست نهاد یا دادگاه. در داوری داخلی مرکز، شمارش مهلت سهماههٔ رأی از همینجا شروع میشود: از قبول داور و ابلاغ آن به طرفین (بند ۱ مادهٔ ۴۱).
تنظیم چارچوب رسیدگی. موضوع اختلاف، خواستهها، زبان و تقویم لوایح معلوم میشود. در مرکز داوری اتاق ایران و اتاق بازرگانی بینالمللی این سند «قرارنامه» نام دارد.
تبادل لوایح، کارشناسی و جلسهٔ استماع. مدارک رد و بدل میشود، اگر لازم باشد کارشناس نظر میدهد و طرفین در جلسه حرفشان را میزنند. ترتیب این مرحله را بیشتر قواعد نهاد و توافق طرفین تعیین میکند.
پیشنویس، صدور و ابلاغ رأی. داور پیشنویس را آماده میکند، در مرکز داوری اتاق ایران پیشنویس پیش از امضا بازبینی میشود، و بعد رأی به طرفین ابلاغ میشود. مهلتهای اجرا و ابطال از همین ابلاغ شروع میشوند.
نقشها را در این مسیر با هم یکی نگیرید. داور بیطرف است و رأی میدهد؛ وکیل کنار یکی از طرفین میایستد. مرکز مذاکره در داوری فقط در جایگاه دوم کار میکند: نمایندگی در داوری بهعنوان وکیل یک طرف، نه داوری پرونده.
در مذاکرات حقوقی و حل اختلاف، کار ما با امکانسنجی محرمانه شروع میشود: بدون ثبت رسمی، اسناد را میخوانیم و در یک جلسهٔ بستهٔ ۹۰ دقیقهای نقاط قوت و ضعف، گزینههای مذاکره و ریسک حقوقی را پیش رویتان میگذاریم. جای این جلسه پیش از گام اول است؛ بعد از ثبت درخواست، هزینهٔ ثبت پرداخت شده و مهلتها راه افتادهاند.
زمان و هزینهٔ داوری؛ برآورد واقعبینانه
چقدر طول میکشد
روی کاغذ، عدد کوتاه است. در داوری داخلی، اگر مدت داوری در قرارداد نیامده باشد، سه ماه است و طرفین میتوانند تمدیدش کنند (تبصرهٔ مادهٔ ۴۸۴ قانون آیین دادرسی مدنی). مرکز داوری اتاق ایران هم در پروندههای داخلی سه ماه از قبول داور را مبنا میگیرد، و انتخاب این مرکز در شرط داوری یعنی پذیرش تا دو ماه تمدید دیگر به تصمیم دبیرکل (مادهٔ ۴۱ قواعد). در داوری بینالمللی، قانون ۱۳۷۶ چنین مدت پیشفرضی ندارد و مهلت را باید در قرارداد یا قواعد نهاد داوری جست.
در عمل عدد بزرگتر است. طبق گزارش عملکرد ۱۴۰۲ مرکز، که تا ۷ آبان ۱۴۰۵ تازهترین گزارش منتشرشدهٔ آن است، مرکز در آن سال ۱۸۶ درخواست داوری داخلی و ۱۵ درخواست بینالمللی گرفته است. از ۱۰۳ رأی صادرشده:
- ۴۳ رأی در کمتر از شش ماه از ثبت درخواست صادر شدهاند.
- ۳۸ رأی بین شش تا دوازده ماه از ثبت درخواست صادر شدهاند.
یعنی کمتر از نیمی از آرا در شش ماه اول آمدهاند. دقت کنید که مهلت سهماهه از قبول داور شمرده میشود، اما آمار از روز ثبت درخواست است. این عددها فقط پروندههای این مرکز را نشان میدهند. با این حال، برای برنامهریزی نقدینگی و تصمیم دربارهٔ مذاکرهٔ موازی، شش تا دوازده ماه را مبنا بگیرید، نه سه ماه.
چقدر هزینه دارد
مرکز داوری اتاق ایران برای هزینهها جدول رسمی دارد که فایلش در ۳ شهریور ۱۴۰۳ ساخته شده، و ماشینحساب هزینهٔ داوری مرکز در ۷ آبان ۱۴۰۵ همان فرمول را به کار میبرد. رقمهای زیر جمع دو عددی است که ماشینحساب میدهد: هزینهٔ داوری (هزینهٔ اداری و حقالزحمهٔ داور، با ۱۰ درصد مالیات بر ارزش افزوده) و هزینهٔ ثبت درخواست با مالیاتش، که در داوری داخلی ۵ میلیون ریال (۵۰۰ هزار تومان) و در داوری بینالمللی ۵۰ یورو است:
- خواستهٔ ۵۰ میلیون تومان: حدود ۴٫۲ میلیون تومان، یعنی بیش از ۸ درصد خواسته.
- خواستهٔ ۱ میلیارد تومان: حدود ۳۹٫۴ میلیون تومان، نزدیک ۴ درصد.
- خواستهٔ ۵ میلیارد تومان: حدود ۱۴۹٫۴ میلیون تومان، حدود ۳ درصد.
- دعوای بینالمللی ۱ میلیون یورویی: حدود ۳۵٬۳۱۰ یورو.
دعوای کوچک نسبتاً گرانتر درمیآید، چون هزینهٔ داوری کف ثابتی دارد و هزینهٔ ثبت برای همه یکی است. هزینهٔ داوری میان خواهان و خوانده نصف میشود و باید پیش از امضای قرارنامه پرداخت شود، مگر توافق دیگری شده باشد (بند ۵ مادهٔ ۴۶ قواعد). یک احتیاط: ماشینحساب حقالزحمهٔ داور و هزینهٔ اداری را در یک رقم میدهد و معلوم نیست حسابش برای داور منفرد است یا هیئت سهنفره. اگر شرطتان سه داور دارد، رقم را از خود مرکز بپرسید.
چه چیزهایی در جدول مرکز نیست
حقالوکاله، دستمزد کارشناس و هزینهٔ ترجمه جداست. داور در رأی دربارهٔ تقسیم هزینهها تصمیم میگیرد و رفتار هر طرف در پیشبرد داوری را هم در نظر میگیرد (مادهٔ ۴۷ قواعد)؛ پس طولانی کردن بیدلیل رسیدگی ممکن است در رأی برایتان گران تمام شود.
در داوری موردی جدول نهادی در کار نیست. حقالزحمهٔ داور طبق آییننامهای است که وزیر دادگستری هر سه سال یک بار تهیه میکند و رئیس قوهٔ قضاییه تصویب میکند (مادهٔ ۴۹۸)، مگر داور و طرفین دربارهٔ آن قرارداد جداگانهای داشته باشند (مادهٔ ۵۰۰).
اجرای رأی داوری و موارد ابطال آن
اجرای رأی
در داوری داخلی، اگر محکومعلیه تا ۲۰ روز پس از ابلاغ رأی را اجرا نکند، دادگاه به درخواست طرف ذینفع برگ اجرایی صادر میکند (مادهٔ ۴۸۸). اعتراض به رأی هم مانع اجرا نیست، مگر دلایل اعتراض قوی باشد؛ آن وقت دادگاه اجرای رأی را تا پایان رسیدگی به اعتراض متوقف میکند و در صورت اقتضا از معترض تأمین مناسب میگیرد (مادهٔ ۴۹۳).
در داوری بینالمللی، رأیی که طبق قانون ۱۳۷۶ صادر شود، جز در موارد مواد ۳۳ و ۳۴، قطعی و پس از ابلاغ لازمالاجراست (مادهٔ ۳۵).
هفت جهت ابطال در مادهٔ ۴۸۹ و مهلت ۲۰ روزه
رأی داوری داخلی تجدیدنظر ندارد. تنها راه این است که از دادگاه حکم به بطلان آن را بخواهید، آن هم فقط در یکی از این هفت حالت مادهٔ ۴۸۹:
- رأی مخالف قوانین موجد حق باشد.
- داور دربارهٔ مطلبی رأی داده باشد که موضوع داوری نبوده است.
- داور خارج از حدود اختیارش رأی داده باشد؛ در این صورت فقط همان قسمتِ خارج از اختیار ابطال میشود.
- رأی پس از پایان مدت داوری صادر و تسلیم شده باشد.
- رأی با آنچه در دفتر املاک یا میان طرفین در دفتر اسناد رسمی ثبت شده و اعتبار قانونی دارد مخالف باشد.
- رأی را داورانی صادر کرده باشند که مجاز به صدور رأی نبودهاند.
- قرارداد رجوع به داوری بیاعتبار بوده باشد.
مهلت درخواست ابطال ۲۰ روز پس از ابلاغ رأی است (مادهٔ ۴۹۰) و برای کسی که مقیم خارج است دو ماه (تبصرهٔ همان ماده). درخواستی که بعد از این مهلت برسد با قرار رد روبهرو میشود و این قرار قطعی است (مادهٔ ۴۹۲).
حالت چهارم را با قرارداد خودتان بسنجید. اگر مدت داوری در قرارداد نیامده، سه ماه قانونی ملاک است و رأیی که بعد از آن و بدون تمدید صادر شود، در معرض ابطال است.
ابطال و بطلان در داوری بینالمللی
قانون ۱۳۷۶ میان ابطال و بطلان فرق میگذارد. ابطال را یکی از طرفین ظرف سه ماه از ابلاغ رأی، از دادگاه موضوع مادهٔ ۶ میخواهد (بند ۳ مادهٔ ۳۳). بند ۱ مادهٔ ۳۳ نُه جهت برایش آورده است؛ از جمله نداشتن اهلیت یکی از طرفین، بیاعتباری موافقتنامه، رعایت نشدن مقررات ابلاغ، ناتوانی معترض از ارائهٔ دلایل به علتی خارج از اختیارش، خروج داور از حدود اختیار، مغایرت ترکیب هیئت یا آیین رسیدگی با موافقتنامه، و استناد رأی به سندی که جعلی بودنش با حکم نهایی ثابت شده است.
بطلان به خود رأی برمیگردد. طبق مادهٔ ۳۴، رأی در سه حالت اساساً باطل و غیرقابل اجراست: موضوع اصلی اختلاف طبق قوانین ایران قابل داوری نباشد؛ مفاد رأی با نظم عمومی، اخلاق حسنهٔ کشور یا قواعد آمرهٔ همین قانون مخالف باشد؛ یا رأی دربارهٔ اموال غیرمنقول واقع در ایران با قوانین آمرهٔ ایران یا مفاد اسناد رسمی معتبر معارض باشد. تعارض با اسناد رسمی، اگر داور حق سازش داشته باشد، رأی را باطل نمیکند.
رأی خارجی در ایران
اجرای رأیی که خارج از ایران صادر شده، از مسیر کنوانسیون شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی، معروف به کنوانسیون نیویورک، میگذرد. ایران با قانون الحاق مصوب ۲۱ فروردین ۱۳۸۰ به آن پیوسته است، با دو شرط: فقط دربارهٔ اختلافات تجاری و فقط بر پایهٔ عمل متقابل. پس اگر قرار است رأی در ایران اجرا شود، پیش از تعیین مقر خارجی، وضعیت کشور مقر را در برابر کنوانسیون بررسی کنید.
چه زمانی داوری انتخاب درستی نیست؟
داوری وقتی از دادگاه بهتر است که میخواهید کسی آشنا با صنعتتان دربارهٔ اختلاف تصمیم بگیرد، تقویم رسیدگی را با طرف مقابل بچینید و یک رأی بیتجدیدنظر را به رسیدگی دومرحلهای ترجیح میدهید. اما در این شش حالت، پیش از نوشتن شرط داوری یا ثبت درخواست، دوباره فکر کنید:
- خواسته کوچک است. در دعوای ۵۰ میلیون تومانی، هزینهٔ رسمی مرکز بهتنهایی بیش از ۸ درصد خواسته است.
- موضوع قابل داوری نیست، مثل ورشکستگی (مادهٔ ۴۹۶). در داوری بینالمللی هم چنین رأیی باطل است (بند ۱ مادهٔ ۳۴).
- پای اموال دولتی در میان است و مصوبهای ندارید (مادهٔ ۴۵۷).
- شخص ثالثی هم باید ملزم شود. رأی داور فقط دربارهٔ طرفین، کسانی که در تعیین داور دخالت داشتهاند و قائممقامشان معتبر است (مادهٔ ۴۹۵). ضامنی که نه شرط داوری را امضا کرده و نه در تعیین داور دخالت داشته، با این رأی ملزم نمیشود.
- به مرحلهٔ دوم رسیدگی نیاز دارید. اگر نمیخواهید همهچیز به یک رأی بیتجدیدنظر بسته باشد، داوری این امکان را نمیدهد.
- رابطه باید بماند. داوری هم مثل دادگاه دو طرف را روبهروی هم مینشاند. وقتی شراکت یا قرارداد چندساله در میان است، میانجیگری معمولاً گزینهٔ بهتری است، چون نتیجه را خود طرفین میسازند.
داوری فقط یک مسیر رسیدگی نیست؛ در مذاکرهٔ اختلاف، همان گزینهای است که اگر توافق نشود سراغش میروید. هرچه شرط داوری روشنتر و رأی احتمالی قابلاجراتر باشد، BATNA شما در مذاکرهٔ اختلاف قویتر است و طرف مقابل هم این را میبیند. برای همین، در قراردادهای مهم معمولاً بند حل اختلاف چندمرحلهای را توصیه میکنیم: اول مذاکره در مهلتی معین، بعد میانجیگری، و اگر نشد داوری.
اگر هنوز پشت میز هستید، پیش از ثبت درخواست یک بار دیگر بپرسید طرف مقابل واقعاً نگران چیست. در مطالعهٔ موردی یک مذاکرهٔ دشوار که به توافق رسید، همین یک پرسش بنبستی را باز کرد که روی قیمت گیر کرده بود.
جمعبندی و چکلیست تصمیم
پیش از امضای قرارداد
- شش موردی را که شرط داوری باید روشن کند (بالاتر، در «شرط داوری یا قرارداد داوری؟») در پیشنویس پیدا کنید.
- با طرف خارجی، داور همتابعیت او را پیشاپیش نپذیرید (مادهٔ ۴۵۶).
- اگر پای اموال دولتی در میان است، تکلیف مصوبه را پیش از امضا روشن کنید (مادهٔ ۴۵۷).
وقتی اختلاف پیش آمده
- شرط داوری و مهلتهایش را دوباره بخوانید.
- هزینه را با ماشینحساب مرکز برآورد کنید و حقالوکاله و کارشناسی را جدا به آن بیفزایید.
- مکاتبات، صورتجلسهها و اسناد پرداخت را یکجا جمع کنید.
- پیش از ثبت درخواست، گزینهٔ مذاکره یا میانجیگری را یک بار دیگر بسنجید.
- روز ابلاغ رأی را یادداشت کنید: مهلت درخواست ابطال در داوری داخلی ۲۰ روز (برای مقیم خارج دو ماه) و در داوری بینالمللی سه ماه است.
این مطلب جایگزین مشاورهٔ حقوقی نیست. قانون و قواعد نهادها تغییر میکنند و هر قرارداد شرایط خودش را دارد؛ برای تصمیم دربارهٔ پروندهٔ خودتان با متخصص حقوقی مشورت کنید.
پروندهای در مسیر داوری دارید؟ اگر طرف مقابل درخواست داوری ثبت کرده یا شما میخواهید آن را شروع کنید، پیش از اولین مهلت با ما صحبت کنید. برای امکانسنجی محرمانه درخواست جلسه بدهید؛ پاسخ ما در کمتر از ۲۴ ساعت میرسد.
بیشتر بخوانید
- حقوق شما در یک مذاکره قراردادی | قبل از امضای قرارداد این نکات را بدانید
- BATNA چیست؟ مهمترین برگ برنده شما در مذاکره
- در این مطالعه موردی آموزشی، میبینید چگونه یک مذاکره دشوار با تغییر رویکرد، پرسیدن سؤالهای درست و تمرکز بر منافع به توافقی موفق تبدیل شد.
پرسشهای پرتکرار
آیا رأی داوری قابل اعتراض است؟
تجدیدنظر ندارد؛ فقط میشود ابطالش را از دادگاه خواست. در داوری داخلی به یکی از هفت جهت مادهٔ ۴۸۹ قانون آیین دادرسی مدنی، ظرف ۲۰ روز از ابلاغ و برای مقیم خارج دو ماه. در داوری بینالمللی به جهات مادهٔ ۳۳ قانون داوری تجاری بینالمللی، ظرف سه ماه از ابلاغ. در حالتهای مادهٔ ۳۴ هم رأی اساساً باطل است.
داوری معمولاً چقدر زمان میبرد؟
در داوری داخلی، اگر مدت در قرارداد نیامده باشد، قانون سه ماه را مبنا میگیرد و طرفین میتوانند آن را تمدید کنند. در عمل، طبق گزارش ۱۴۰۲ مرکز داوری اتاق ایران، از ۱۰۳ رأی، ۴۳ رأی در کمتر از شش ماه و ۳۸ رأی بین شش تا دوازده ماه از ثبت درخواست صادر شدهاند.
بعد از بروز اختلاف هم میتوان داوری را انتخاب کرد؟
بله. طبق مادهٔ ۴۵۴ قانون آیین دادرسی مدنی و بند ۲ مادهٔ ۲ قانون داوری تجاری بینالمللی، طرفین میتوانند با توافق، حتی وقتی دعوا در دادگاه طرح شده و در هر مرحلهای از رسیدگی، آن را به داوری بسپارند. موضوع و مدت داوری باید روشن نوشته شود (مادهٔ ۴۵۸).
داور را چه کسی انتخاب میکند؟
خود طرفین، و میتوانند انتخاب را به شخص ثالث یا دادگاه بسپارند (تبصرهٔ مادهٔ ۴۵۵). اگر یک طرف داورش را معرفی نکند، طرف دیگر با اظهارنامهٔ رسمی ده روز به او مهلت میدهد و بعد پای دادگاه باز میشود (مادهٔ ۴۵۹). در مرکز داوری اتاق ایران، اگر توافقی نشود، مرکز داور منفرد را نصب میکند.
منابع
- قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی (۱۳۷۹)، باب هفتم: داوری
- قانون داوری تجاری بینالمللی (۱۳۷۶)
- قانون الحاق ایران به کنوانسیون شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی (۱۳۸۰)
- مرکز داوری اتاق ایران: ماشینحساب هزینهٔ داوری (بررسیشده در ۷ آبان ۱۴۰۵)
- مرکز داوری اتاق ایران: جدول هزینههای داوری
- مرکز داوری اتاق ایران: قواعد داوری ۱۴۰۲
- مرکز داوری اتاق ایران: گزارش عملکرد ۱۴۰۲
- مرکز داوری اتاق ایران: تاریخچه
- مرکز داوری اتاق ایران: نمونهٔ شرط داوری
- قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، اصل ۱۳۹
- اتاق بازرگانی بینالمللی: قواعد داوری ۲۰۲۱
- دیوان داوری بینالمللی لندن: قواعد داوری ۲۰۲۰
پروندهٔ مشابه دارید؟ درخواست جلسه · در همین حوزه: مذاکرات حقوقی و حل اختلاف